1957


 

La del manojo de rosas  / [libreto] F. Ramos de Castro, A. C. Carreño ; [música] P. Sorozábal. — Madrid : Hispavox, [ca. 1957]. — 1 disco (ca. 41 min.) : 33 rpm, mono ; 30 cm.

Ref.: Los Discos microsurco : catálogo general : comprendiendo todos los discos publicados en España en las velocidades de 33 y 45 r.p.m. hasta octubre de 1957, p. 334

Int.: Soprano, Pilar Lorengar (Ascensión) ; Tiple cómica, Enriqueta Serrano (Clarita) ; Barítono, Renato Cesari (Joaquín) ; Tenor, Francisco Maroto (Ricardo) ; Tenor cómico, Enrique Fuentes (Capo) ; Actor cómico, José Marín (Espasa) ; Actor cómico, Juan Bautista Osma (Don Daniel) ; Actor cómico, Rafael Maldonado (“Mantecao”) ; Actor cómico, Gregorio Gil (Parroquiano 1º) ; Actor cómico, Rafael Garay (Parroquiano 2º) ; Coro Cantores de Madrid ; Director del coro, José Perera ; Orquesta de Conciertos de Madrid ; Director, Pablo Sorozábal.

HH 1036 Hispavox

 

Reimp.: 1958 (M 271-1958), 1962 (D.L. M 3936-1962)

Singles: 1960 (Vol.1: Hispavox HH 16-180; Vol.2: Hispavox HH 16-181; Vol.3: Hispavox HH 16-182; Vol.4: Hispavox HH 16-183)

Otras ed.: 1979 (Hispavox. Zarzuelas S 20181), 1981 (Hispavox. Los grandes éxitos de la zarzuela S 30048), 1986 (Hispavox. Los grandes éxitos de la zarzuela 530 40 3084 1)

Otros formatos:

  • Casete: 1979 (Hispavox C 20 180), 1981 (Hispavox Los grandes éxitos de la zarzuela C 30 048), 1986 (Hispavox. Los grandes éxitos de la zarzuela 730 4030844)
  • CD: 1991 (Hispavox. La zarzuela CDZ 7 67327 2 Hispavox), 2000 (EMI Odeon  7243 5 74158 2 8), 2010 (Novoson. Vocación records CDNS-579)

Sig.: G11-4549

Victoriana  ; Paso a cuatro ; Capricho español / Pablo Sorozábal. — [Madrid] : Hispavox, [ca. 195-]. — 1 disco (37 min., 36 seg.) : 33 rpm, mono ; 30 cm.

Ref.: Los Discos microsurco : catálogo general : comprendiendo todos los discos publicados en España en las velocidades de 33 y 45 r.p.m. hasta octubre de 1957

Cara 1º: Victoriana : Suite para orquesta sobre coros de Tomás Luís de Victoria. Cont.: Moderato (4 min., 7 seg.) ; Andante (3 min., 5 seg.) ; Andantino (2 min., 12 seg.) ; Sostenuto (6 min., 10 seg.) ; Allegretto (3 min., 4 seg.). — Cara 2ª: Paso a cuatro: Ballet inspirado en melodías de compositores españoles del siglo XVIII. Cont.: Introducción – Allegro con garbo : sobre una sonata de Mateo Albéniz, 1760-1831 (2 min., 18 seg.) ; Allegro Gracioso : sobre una sonata del Padre Narciso Casanovas, 1746-1799 (1 min., 36 seg.) ; Allegro scherzando : sobre un rondó del Padre Felipe Rodriguez, 1754-1814 (2 min., 10 seg.) ; Tiempo de seguidillas : sobre una sonata del Padre José Gallés, 1761-1836 (2 min.) ; Allegretto con brio : original de Pablo Sorozábal (3 min., 34 seg.). — Capricho español : Ballet español (7 min., 20 seg.). Orquesta de Conciertos de Madrid ; director, Pablo Sorozábal.

HH 1033 Hispavox

Sig.:  A55-L0268

Cuatro canciones de Pablo Sorozábal . — Madrid : Hispavox, [195?]. — 1 disco : 33 rpm ; 18 cm.

Cara A: Marcelino pan y vino / letra de Sánchez Silva ; música de Sorozábal, padre e hijo (canta Aurelio Díaz Uría, barítono). Sardana / Letra de Romero y Fernández Shaw ; música de Sorozábal. — Cara B: Maite / letra de Romero, Fdez. Shaw y Sorozábal ; música de Sorozábal. ¡Ay, tierra vasca! / letra y música de Sorozábal.

Ref.: Los Discos microsurco : catálogo general : comprendiendo todos los discos publicados en España en las velocidades de 33 y 45 r.p.m. hasta octubre de 1957, p. 340

Int.: Coros Maitea y Easo de San Sebastián ; Orquesta Sinfónica-Ligera de Hispavox ; director, Pablo Sorozábal.

HH 15-02 Hispavox

Reimp.: 1958 (D.L. M 10152-1958)

Sig.: G13-0015

 

Coros vascos de Pablo Sorozábal . — Madrid : Hispavox, [ca. 1957]. — 1 disco (46 min., 14 seg.) : 33 rpm, estéreo ; 30 cm.

Cara A: Gabiltzan kalez-kale : coro mixto y txistus (3 min., 25 seg.) ; Bentara noa : tenor y coro mixto (3 min.) ; ¿Nahi zuyayin? : coro mixto (2 min., 4 seg.) ; Buba niña : soprano y coro mixto (2 min., 38 seg.) ; Kuku bat badut : coro mixto (2 min., 51 seg.) ; Arrosa lilia : soprano y coro mixto (3 min., 55 seg.) ; Nere maite pollita : tenor y coro mixto (3 min., 10 seg.) ; Baserritarra : coro mixto y txistus (1 min., 34 seg.). — Cara B: Neskatxena : suite para voces femeninas (Neskatxena, Izar ederra, Binbilin bonbolon, Txiki txikitik) (10 min., 34 seg.) ; Chantons mes chers amis : suite para voces masculinas (Begi urdiñ, Urzo luma, Kanta berri) (10 min., 5 seg.) ; Bigarren kalez-kale : coro mixto y txistus (2 min., 58 seg.)

Ref.: Los Discos microsurco : catálogo general : comprendiendo todos los discos publicados en España en las velocidades de 33 y 45 r.p.m. hasta octubre de 1957

Int.: Coro Maitea y Easo de San Sebastián ; Txistularis de San Sebastián ; dir. Pablo Sorozábal.

HH 10-27 Hispavox

Otras ed.: 1980 (Hispavoz S 20253)

Sig.: GA21/A-041

Obras sinfónicas de Pablo Sorozábal . — [Madrid] : Hispavox, [ca. 1957] (imp. 1957). — 1 disco (41 min., 56 seg.) : 33 rpm ; 30 cm.

Cara 1º: Variaciones sinfónicas : sobre un canto popular (18 min., 48 seg.). — Cara 2º: Suite vasca : para coros y orquesta (13 min., 55 seg.) ; Dos apuntes vascos : para orquesta (7 min., 13 seg.)

Ref.: Los Discos microsurco : catálogo general : comprendiendo todos los discos publicados en España en las velocidades de 33 y 45 r.p.m. hasta octubre de 1957

Int. : Coros Maitea y Easo de San Sebastián ; Orquesta de Conciertos de Madrid ; Director, Pablo Sorozábal.

HH 1028 Hispavox

Sig.: G11-0338

1958


 

Adios a la Bohemia  / Pío Baroja, Pablo Sorozábal. — Madrid : Hispavox, [ca. 1958]. — 1 disco : 33 rpm, microsurco ; 30 cm.

Opera chica española en un acto, precedido de un prólogo.

Int.: Pilar Lorengar (Trini), sopranoa = soprano ; Renato Cesari (Ramón), baritonoa = barítono ; Manuel Gas (Un vagabundo), baxua = bajo ; A. Díaz Martos (El chulo) ; J. Martín (Un señor que lee “El Heraldo”) ; R. Maldonado (Un admirador de Tiziano) ; Coro Cantores de Madrid ; koro zuz. = dir. coro, José Perera ; Orquesta de Conciertos de Madrid ; zuz. =dir., Pablo Sorozábal.

Texto de Pío Baroja y Pablo Sorozábal ; música de Pablo Sorozábal

HH 1037 Hispavox

Otras ed.: 1959 (Hispavox HH 10-129), 1981 (Hispavox S 30058), 1986 (Hispavox 530 403070 1)

Otros formatos: CD: 1991 (Hispavox. La zarzuela CDZ 7 67434 2), 2000 (EMI Odeon 7243 5  74345 2 2), 2012 (Novoson. Vocación CDNS-252)

Sig.: GA55-L0442

Black, el payaso  / [libro de] F. Serrano Anguita ; [música de] P. Sorozábal. — Madrid : Hispavox, D. L. 1958. — 2 discos (77 min., 52 seg.) : 33 rpm, mono ; 30 cm.

Opereta dividida en un prólogo y tres actos.

Disco 1 : Cara 1: Prólogo (14 min.) ; Acto I (principio):Duetto cómico (2 min., 38 seg.) ; Romanza de Sofía (5 min., 15 seg.). — Disco 1 : Cara 2: Acto I (final): Dúo de Sofía y Black (7 min., 38 seg.) ; Romanza de White (3 min., 20 seg.) ; Final del acto primero (4 min., 5 seg.). Acto II (principio): Primera escena (6 min., 51 seg.)

Disco 2 : Cara 3: Acto II (final): Romanza de Black (2 min., 48 seg.) ; Cuarteto cómico (3 min., 52 seg.) ; Dúo de Dupont y Black (4 min., 7 seg.) ; Final del acto segundo (5 min., 58 seg.). — Disco 2 : Cara 4: Intermedio (3 min., 50 seg.) ; Acto III: Romanza de Dupont (2 min., 35 seg.) ; Final (10 min., 55 seg.).

Int.: Leda Barclay (La Princesa Sofía de Suevia) ; Enriqueta Serrano (Catalina Feodorovna) ; Luisa Espinosa (La Condesa de Saratov) ; Alfredo Kraus (Carlos Dupont) ; Renato Cesari (Black) ; Jorge Algorta (White) ; Enrique Fuentes (Marat) ; José Marín (El Barón de Orsava) ; Coros líricos de Hispavox ; Orquesta de Conciertos de Madrid ; zuz. = dir., Pablo Sorozábal.

D.L. M 6455-1958. — D.L. M 6456-1958

HH 10-53 Hispavox — HH 10-54 Hispavox

Otras ed.: 1980 (Hispavox S 20251/2), 1981 (Hispavox. Los grandes éxitos de la zarzuela S 36.002/2), 1986 (Hispavox. Grandes éxitos de la zarzuela 530 40 3072 3, 530 40 3073 3)

Otros formatos: CD: 1991 (Hispavox CDZ 7 67431 2), 2000 (EMI Odeon 7243 5 74227 2 7), 2010 (Novoson. Vocación records CDNS-594)

Sig.: GA135-1660-1661

[Coros vascos. Vol. 3]  / Pablo Sorozábal. — Madrid : Hispavox, D.L. 1958. — 1 disco : 45 rpm ; 18 cm.

Cara A: Neskatxena (suite para voces femeninas). I. Neskatxena ; II. Izar ederra. — Cara B: Neskatxena (Continuación). III. Binbilin bonbolon ; IV. Txiki txikitik

Int. : Coro Maitea de San Sebastián ; dir. Pablo Sorozábal.

HH 1617 Hispavox

Sig.: G13-0721

Coros vascos. Vol.4  / Pablo Sorozábal. — Madrid : Hispavox, D.L. 1958. — 1 disco (ca. 13 min.) : 45 rpm ; 18 cm.

Cara A: Chantons mes chers amis (suite para voces masculinas): Begi urdiñ ; II. Urzo luma. — Cara B: Chantons mes chers amis (Conclusión): III. Kanta berri — Bigarren kalez-kale : coro mixto, txistus

Int.del “Bigarren kalez-kale”: Coro Maitea y Easo de San Sebastián ; Txistularis de San Sebastián ; dir. Pablo Sorozábal. Int. de “Chantons mes chers amis”: Coro Easo ; dir. Pablo Sorozábal.

HH 1618 Hispavox

Sig.: G13-0055

Katiuska  : opereta en dos actos, en prosa y verso / Texto original de Emilio González del Castillo y Manuel Martí Alonso ; música de Pablo Sorozábal. — Madrid : Hispavox, D. L. 1958  — 1 disco (50 min., 1 seg.) : 33 rpm, mono ; 30 cm.

Cara A: Acto I (principio): Todo es camino (2 min., 17 seg.) ; Calor de nido (3 min., 50 seg.) ; Cosacos de kazan (1 min., 43 seg. ) ; ¡Es el príncipe! (5 min., 26 seg.) ; Vivía sola (3 min., 35 seg.) ; La mujer rusa ( 7 min., 38 seg.). — Cara B: Acto I (final) : El reloj las diez ya dió (4 min., 35 seg.) . Acto II: Ukraniano de mi amor (1 min., 50 seg.) ; Noche hermosa (2 min., 34 seg.) ; Rusita, rusa divina (2 min., 38 seg.) ; Dúo (6 min., 45 seg.) ; A París me voy (1 min., 47 seg.) ; Final (5 min., 23 seg.)

Int.: Int.: Soprano, Pilar Lorengar (Katiuska) ; Tiple cómica, Enriqueta Serrano (Olga) ; Tiple cómica, Selica Pérez Carpio (Tatiana) ; Tiple cómica, Ana María Fernández (Miska) ; tenor, Alfredo Kraus (Príncipe Sergio) ; Barítono, Renato Cesari (Pedro Stakoff) ; Bajo, Manuel Gas (Bruno Brunovich) ; Tenor cómico, Francisco Maroto (Boni) ; Tenor cómico, José Marín (Amadeo Pich) ; Nobles, campesinos, soldados, expatriados, Coro Cantores de Madrid ; Director del coro, José Perera ; Orquesta de Conciertos de Madrid ; Director, Pablo Sorozábal.

 

D.L. M 11753-1958

HH 10-35 Hispavox

Singles: 1959 (Vol.1: Hispavox HH 16-101; Vol.2: Hispavox HH 16-102; Vol.3: Hispavox HH 16-103; Vol.4: Hispavox HH 16-104)

Reed.: 1978 (Hispavox S 20155), 1981 (Hispavox. Los grandes éxitos de la zarzuela S 30053), 1986 (Hispavox. Los Grandes éxitos de la zarzuela 530 403082 1)

Otros formatos:

  • Casete: 1978 (Hispavox C 20155), 1981 (Hispavox C 30 053), 1986 (Hispavox 730 4030824)
  • CD: 1991 (Hispavox. La zarzuela CDZ 7 67330 2), 2000 (EMI Odeon. Zarzuela 7243 5 74161 2 2), 2010 (Novoson. Vocación records CDNS-574)

Sig.: G11-0486

Pasodobles y marchas / Pablo Sorozábal. — Madrid : Hispavox, D.L. 1958. – 1 disco : 33 rpm ; 30 cm

Marchas : Katiuska / E.G. del Castillo, M. Martí Alonso(1 min., 52 seg.)– La tabernera del puerto / F. Romero, G. Fdez. Shaw(1 min., 58 seg.)– Black, el payaso / F. Serrano Anguita(3 min., 42 seg.)– Marcha de Deva (3 min., 10 seg.)– Brindis. Los kurdos / L. Fdez. García, L. Tejedor(2 min., 45 seg.) — Qué bonito es Miraflores (marcha-himo) / R. Perera Subinas(2 min., 12 seg.)

Pasodobles : La del manojo de rosas / F. Ramos de Castro, A. C. Carreño(2 min., 55 seg.)– Cuidado con la pintura (2 min., 40 seg.)– Don Manolito / L. Fdez. de Sevilla, A. C.Carreño(2 min., 40 seg.)– Entre Sevilla / L. Tejedor, L. Fdez. de Sevilla(1 min., 56 seg.)– La eterna canción / L. Fdez. de Sevilla(2 min., 37 seg.)– Brindis / L. Fdez. García, L. Tejedor

Int.: Coro cantores de Madrid ; Orquesta de Conciertos de Madrid ; zuz. = dir., Pablo Sorozábal.

D.L. M 6459-1958

HH 10476 Hispavox

Singles: 1958 (Hispavox HH 1636), 1959 (Vol. 2: Hispavox HH 1681)

Otras ed. con tít. “Marchas y pasodobles”: 1980 (Hispavox S  20276), 1984 (Hispavox 130 253)

                             En casete: 1980 (Hispavox  C 20276), 1984 (Hispavox 230 253)

Sig.: G31-0664

La Tabernera del puerto  / [texto original] F. Romero y G. F. Shaw ; [musica] P. Sorozábal. — Madrid : Hispavox, D. L. 1958. — 2 discos : 33 rpm, microsurco ; 30 cm.

Romance marinero en tres actos, el último dividido en dos cuadros.

Disco 1 : Cara 1: Acto I (principio) : Preludio y escena ; Terceto-Habanera ; Dueto cómico ; Dúo de Marola y Leandro. — Disco 1 : Cara 2: Final del acto I — Acto II (principio): Preludio y escena de La Tabernera – Romanza de Marola “En un país de fábula” ; Romanza de Juan de Eguía “Chiribí, chiribí” Disco 2 : Cara 3: Acto II (final) : Romanza de Simpson “Despierta negro” ; Romanza de Leandro “¡No puede ser!” ; Raconto de Marola (con fondo musical) ; Terceto cómico ; Final del acto II. — Disco 2 : Cara 4: Acto III, cuadro primero: Dúo de Mariola y Leandro (Escena de la Barca) ; Intermedio — Acto III, cuadro segundo: Principio del cuadro segundo ; Romanza de Juan de Eguia ; Final

Int.: Leda Barclay (Marola) ; Enriqueta Serrano (Abel) ; Luisa Espinosa (Antigua) ; Alfredo Kraus (Leandro) ; Renato Cesari (Juan de Eguía) ; Jorge Algorta (Simpson) ; Enrique Fuentes (Ripalda) ; José Ramón Henche (Verdier) ; José Marin (Chinchorro) ; Coros Líricos de Hispavox ; Orquesta de Conciertos de Madrid ; dir., Pablo Sorozábal.

 

D.L. M 6457-1958. — D.L. M 6458-1958

HH 1051 Hispavox –HH 1052 Hispavox

Reimp.: 1962 (D.L. M 6403-1962)

Otras ed.: 1980 (Hispavox. Zarzuelas  20266/7), 1981 (Hispavox. Los grandes éxitos de la zarzuela S 36.003/2), 1986 (Hispavox. Los grandes éxitos de la zarzuela 530 40 3087 3, 530 40 3088 3)

Otros formatos: CD: 1991 (Hispavox. La zarzuela CDZ 7 67326 2), 2010 (Novoson. Vocación records CDNS-572/1-2), 2013 (Vocación musical  VMZ-57042)

Sig.: GA55-L0351

Obras famosas y cantantes famosos  / música de Pablo Sorozábal. — Barcelona : Compañía del Gramófono Odeon, D. L. 1958. — 1 disco : 33 rpm, mono ; 30 cm. — (Teatro Lírico)

Cont.: Katiuska : opereta en dos actos (Selección) / González del Castillo, Martí Alonso y Sorozábal :La mujer rusa : romanza de Pedro /Eduardo Brito, barítono. Noche hermosa : romanza de Katiuska /Laura Nieto, soprano. Cosakos de Kazan / Enriqueta Serrano, tiple cómica. Calos de Nido : romanza de Pedro / Eduardo Brito, barítono.

La tabernera del puerto : romance marinero en tres actos (Selección) / Romero, Fernández-Shaw y Sorozábal : En un país de fábula : romaza de Marola / María Espinalt, soprano. Dúo de Marola y Leandro / María Espinalt, soprano y Vicente Simon, tenor. Romanza de Leandro / Vicente Simon, tenor. Romanza de Juan de Eguia / Marcos Redondo, barítono.

La del manojo de rosas : sainete lírico en dos actos (Selección) / Ramos de Castro, Carreño y Sorozábal : Dúo de Ascensión y Joaquín : pasodoble / Mª Teresa Planas, soprano y Marcos Redondo, barítono. No corté más que una rosa : romanza de Ascensión / Mª Teresa Planas, soprano. Dúo de Ascensión y Joaquín : Habanera / Mª Teresa Planas, soprano y Marcos Redondo, barítonoDueto cómico : farruca / Estrella Rivera y Antonio Palacios, pareja cómica.

D.L. B 1447-1958

LALP 383 La voz de su amo

Sig.:  G11-1759

1959


 

Don Manolito  : sainete en dos actos y tres cuadros / texto original de Luís Fernández de Sevilla y Anselmo C. Carreño ; música de Pablo Sorozábal. — Madrid : Hispavox, D.L. 1959. — 1 disco (46 min., 18 seg.) : 33 rpm, estéreo ; 30 cm.

Cara A: Acto I (principio) : Preludio coro y escena primera (4 min., 18 seg.) ; Presentación de Margot y Habanera (5 min., 12 seg.) ; Dúo de Don Manolito y Guillermo y “En la vida de casado” : Romanza de Don Manolito (4 min., 56 seg.) ; “No sé por que lloro” : Dúo de Margot y Don Manolito (3 min., 6 seg.) ; “Dile…” : Romanza de Don Manolito (2 min., 50 seg.) ; “Sueña” : Dueto cómico (2 min., 27 seg.)

Cara B: Acto I (final): Final del acto primero (3 min., 35 seg.) — Acto II : Ensalada madrileña (3 min., 27 seg.) ; “Matarela” : Romanza de Don Manolito (3 min., 10 seg.) ; “¡Alirón!” : Romanza de Don Jorge (2 min., 2 seg.) ; “Una rosa en su tallo” : Romanza de Margot (2 min., 50 seg.) ; “No te dejes llevar del enojo” : Dúo de Margot y Don Manolito (3 min., 36 seg.) ; “Pulserita de pedida” (final) (4 min., 49 seg)

Int.: Celia Langa (Margot) ; Enriqueta Serrano (Leocadia) ; Renato Cesari (Don Manolito) ; Jorge Algorta (Guillermo) ; Francisco Maroto (Emilio) ; Enrique Fuentes (Nica) ; José Marín (Don Jorge) ; Coros Líricos de Hispavox ; Orquesta de Conciertos de Madrid ; Director, Pablo Sorozábal.

D.L. M 141-1959

HHS 10-105 Hispavox

Otras ed.: 1973 (Hispavox ZOR-222), 1979 (Hispavox S 20182), 1981 (Hispavox. Los grandes éxitos de la zarzuela S 30056), 1986 (Hispavox. Los grandes éxitos de la zarzuela 530 4030781)

Otros formatos: CD: 1991 (Hispavox. La zarzuela CDZ 7 67430 2), 2000 (EMI Odeon. Zarzuela 7243 5 74343 2 4), 2010 (Novoson. Vocación records CDNS-204)

Sig.: GA135-1662

Pasodobles y marchas. Vol.2  / Pablo Sorozábal. — [Madrid] : Hispavox, D.L. 1959. — 1 disco : 45 rpm ; 18 cm.

Cara A : Katiuska : marcha ; Black el payaso : marcha pasodoble. — Cara B : La tabernera del puerto : marcha ; Entre Sevilla y Triana : pasodoble ; La eterna canción : pasodoble

Int.: Orquesta de Conciertos de Madrid ; director, Pablo Sorozábal.

D.L. M 7877-1959

HH 1681 Hispavox

Sig.: G13-0663