MUSIKASTE 73


Kuku bat dut   (2 min., 39 seg.)

En: Musikaste (1. 1973. Errenteria). Día Coral. —  1973 mayo 16

Int.: Coro Donosti Ereski (Donostia), dir. Juan Urteaga.

Sig.:  FA102/D-050

MUSIKASTE 74


Chantons, mes chers amis. Urzo luma  (4 min., 15 seg.)

En: Musikaste (2. 1974. Errenteria). Día Coral. — 1974 mayo 15

Int.: Coro Easo ; dir. Iñaki Ansorena.

Sig.: FA102/D-054

Neskatxena. Txiki txikitik  (2 min., 49 seg.)

En: Musikaste (2. 1974. Errenteria). Día Coral. — 1974 mayo 15

Int.: Coro Maitea ; dir. Herminia Laborde.

Sig.: FA102/D-054

MUSIKASTE 76


Cuarteto, cuerda, op. 3, fa mayor

Cuarteto en fa mayor : opus 3 (17 min., 19 seg.)

En: Musikaste (4. 1976. RErrenteria). Clásicos vascos. — 1976 mayo 20

Cont.: Presentación de la obra (41 seg.) — Interpretación: Allegro agitato (7 min., 44 seg.) ; Andante casi adagio (3 min., 26 seg.) ; Allegro bien marcado (5 min., 28 seg.)

Int. Cuarteto de Madrid.

Sig.: FA102/D-082

MUSIKASTE 77


Apuntes vascos

Eusko bi apunte (9 min., 48 seg.)

En: Musikaste (5. 1977. Errenteria). Concierto de clausura. — 1977 octubre 8

Cont.: Presentación de la obra (1 min., 28 seg.) — Interpretación: Mendian (6 min., 22 seg.) ; Rev.1275-1331: Txistulariak (1 min., 58 seg.)

Int.: Orquesta Sinfónica de Musikaste ; dir. José Luis de Salbide.

Sig.: FA102/D-090

MUSIKASTE 81


Chantons, mes chers amis. Urzo luma (4 min., 20 seg.)

En: Musikaste (9. 1981. Errenteria). El folklore vasco en la música coral. — 1981 mayo 21

Int.: Coral Oldarra (Biarritz) ; dir. Iñaki Urtizberea.

Sig.: FA102/D-178

MUSIKASTE 87


Gernika, eusko kantata (5 min., 50 seg.)

En: Musikaste (15. 1987. Errenteria). Día coral. — 1987 mayo 21

Int.: Coro Oiñarri, de Errenteria (dir. B.Iparragirre) ; Coro Ntra. Sra. de Falces (dir. P.Amorena) ; Coro Aritzeta, de Bergara (dir. I. Labaien) ; Euskal Herriko Koroa, de Baiona (dir. J.Bello Portu) ; Coral Sta. Lucía, de Llodio (dir. E.Ipinza) ; Coral Andra Mari, de Errenteria (dir. José Luis Ansorena) ; Grupo de Txistularis y trompas del Conservatorio de San Sebastián ; piano, Miroslaw Gorski ; órgano, Lorenzo Ondarra.

Sig.: FA102/D-113

MUSIKASTE 97


Arrosa lilia (4 min., 47 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Día coral. — 1997 mayo 23

Int.: Coral Andra Mari, de Errenteria ; dir. José Manuel Tife.

Sig.: FA102/D-069

Los burladores. Preludio

Preludio de “Los Burladores” (5 min., 12 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Concierto de clausura. — 1997 mayo 24

Int. : Orquesta Sinfónica de Euskadi ; dir. Juan José Mena.

Sig.: FA102/D-070

Canciones, voces (2), ac. guitarra

8 canciones a 2 voces con acompañamiento de guitarra  (25 min., 25 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Música vocal. — 1997 mayo 20

Int.: Itziar Martinez, soprano ; Maite Arruabarrena, mezzosoprano ; Eugenio Tobalina, guitarra.

Sig.: FA102/D-066

Chantons, mes chers amis. Begi urdin  (3 min., 19 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Día coral. — 1997 mayo 23

Int. Coro Araba, de Vitoria ; dir. Roberto Ugarte.

Sig.: FA102/D-069

Chantons, mes chers amis. Urzo luma (6 min., 28 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Día coral. — 1997 mayo 23

Int. Coro Araba, de Vitoria ; dir. Roberto Ugarte.

Sig.: FA102/D-069

Eresi : canto vasco para violín y piano (5 min., 17 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Música de cámara. — 1997 mayo 21

Int.: Andoni Mercero, violín ; Javier Pérez de Azpeitia, piano.

Sig.: FA102/D-067

Gernika, coro mixto, txistus, trompas, trompetas, timbales, tambores (6 min., 18 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Día coral. — 1997 mayo 23

Int.: Groupe Vocal Présence, de Iparralde ; Coral Samaniego, de Vitoria ; Sociedad Coral de Bilbao ; Coro San Fermín, de Iruña ; Coro Araba, de Vitoria ; Coral Andra Mari, de Errenteria ; dir. José Manuel Tife ; Grupo de metales de la Banda de Música de Rentería Musical ; Txistularis de la Sociedad Ereintza, de Errenteria.

Sig.: FA102/D-069

Gure basetxe (4 min., 32 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Música vocal. — 1997 mayo 20

Int.: Maite Arruabarrena, mezzosoprano ; Per Arne Frantzen, piano.

Sig.: FA102/D-066

Hil eta gero beti lurpean (2 min., 51 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Música vocal. — 1997 mayo 20

Int.: Itziar Martínez, soprano ; Per Arne Frantzen, piano.

Sig.: FA102/D-066

Inguruko : danza vasca para violín y piano (4 min., 34 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Música de cámara. — 1997 mayo 21

Int.: Andoni Mercero, violín ; Javier Pérez de Azpeitia, piano.

Sig.: FA102/D-067

Lieder (1929)

7 lieder  (18 min., 46 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Música vocal. — 1997 mayo 20

Int.: Itziar Martinez, soprano ; Maite Arruabarrena, mezzosoprano ; Per Arne Frantzen, piano.

Sig.: FA102/D-066

Lieder (1920)

2 lieder (4 min., 50 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Música vocal. — 1997 mayo 20

Int.: Itziar Martínez, soprano ; Per Arne Frantzen, piano.

Sig.: FA102/D-066

Maite ; arr.

Maite (3 min., 37 seg.)

En: Musikaste (28. 2000. Errenteria). Fuerte San Marcos. —  2000ko maiatzaren 14an = 14 de mayo de 2000

Int. : Los Amigos del Arte.

Sig.: FA102/C-069 (F43-0179)

Nahi zuya yin, coros (2)

Nahi zuya yin (4 min., 53 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Día coral. — 1997 mayo 23

Estreno absoluto de la versión para dos coros.

Int.: Coral Andra Mari, de Errenteria ; dir. José Manuel Tife.

Sig.: FA102/D-069

Neskatxena. Izar ederra (4 min., 31 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Día coral. — 1997 mayo 23

Int.: Coro San Fermín, de Iruña ; dir. Fermín Iriarte.

Sig.: FA102/D-069

Suite vasca : (1923) (11 min., 37 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Concierto de clausura. — 1997 mayo 24

Int. : Coral Andra Mari, de Errenteria ; dir. José Manuel Tife ; Orquesta Sinfónica de Euskadi ; dir. Juan José Mena.

Sig.: FA102/D-070

Txori abestiak : trío de violín, cello y piano  (2 min., 3 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Música de cámara. — 1997 mayo 21

Int.: Trío Alzugaray.

Sig.:  FA102/D-067

Ume malkoak : trío de violín, cello y piano (3 min., 2 seg.)

En: Musikaste (25. 1997. Errenteria). Música de cámara. — 1997 mayo 21

Int.: Trío Alzugaray.

Sig.: FA102/D-067

MUSIKASTE 2003


Cuarteto, cuerda, op. 3, fa mayor

Cuarteto en fa mayor (17 min., 16 seg.)

En: Musikaste (31. 2003. Errenteria). Música de cámara. —  2003 mayo 21

Cont.: Allegro agitato (8 min., 9 seg.) ; Andante quasi adagio (3 min., 21 seg.) ; Allegro bien marcado (5 min., 46 seg.)

Int.: Conjunto de cuartetos de cuerda de Musikene ; profesor-director, Charles Linale.

Sig.: FA102/D-101

MUSIKASTE 2010


Canciones, voces (2), ac. guitarra

Ocho canciones a dos voces (19 min., 31 seg.)

En: Musikaste (38. 2010. Errenteria). Música de cámara. —  2010 mayo 17

Cont.: Biotz bat (3 min., 11 seg.)– Kuku (2 min., 3 seg.)– Gau eder bat (3 min.)– Penak (1 min., 45 seg.)– Urrundik (3 min., 24 seg.)– Kinkirrin-kunkurrun (2 min., 23 seg.)– Baialdakizu, maite? (2 min., 15 seg.)– Euskaldun makila (1 min., 30 seg.)

Int. : Olatz saitua, soprano ; Ainhoa Zubillaga, mezzosoprano ; Eugenio Tobalina, guitarra.

Sig.: FA102/D-282

MUSIKASTE 2013


Chantons, mes chers amis. Urzo luma (3 min., 26 seg.)

En: Musikaste (41. 2013. Errenteria). Día coral. —  2013 mayo 17

Int.: Karnaba Otxotea ; Iñaki Goñi, solista ; dir. Sergio Zapirain.

Sig.: FA102/D-316

Lieder (1920). La dernière feuille. Alemán

Das Letzte Blatt  / Th. Gautier ; Textübersetzung von J. Kurzwelly (1 min., 49 seg.)

En: Musikaste (44. 2016. Errenteria). Música de cámara. — 2016 mayo 26

Int. : Marifé Nogales, mezzosoprano; Maite Agirre, piano.

Sig.: FA102/D-340

Lieder (1920). Rondel printanier. Alemán

Lenz-Rondell / Charles d’Orléans ; Textübersetzung von J. Kurzwelly (2 min., 26 seg.)

En: Musikaste (44. 2016. Errenteria). Música de cámara. —  2016 mayo 26

Int. : Marifé Nogales, mezzosoprano; Maite Agirre, piano.

Sig.: FA102/D-340

Jai-Alai : Suite musical de un film  (24 min., 36 seg.)

En: Musikaste (45. 2017. Errenteria). Concierto de clausura. —  2017 mayo 27

Int. : Coral Andra Mari (dir., Andoni Sierra) ; Orquesta Sinfónica de Navarra ; dir., Jesús Echeverría.

Sig.:  FA102/D-349