Inicio de la página

AYUDAS A LA ACCESIBILIDAD

LOS COMIENZOS DE LA INDUSTRIA DISCOGRÁFICA

EN EUSKAL HERRIA


La “Fábrica de Discos Columbia” (1935-1957)

 


Tras la disolución de la Columbia Graphophe Company, Juan Inurrieta comienza su aventura en solitario. En el primer catálogo general de la fábrica publicado en 1936 y que contiene todos los discos publicados hasta el fin de diciembre de 1935 advierte: “Las palabras Columbia, Grafófono, Dos notas musicales, Radiofonola, Fonorradiola, Iberia, Apolo, están registradas debidamente para designar discos, aparatos eléctricos, agujas, etc. La dirección”.

La voz de Guipúzcoa (1927)

En este catálogo se recogen gran parte de las referencias de la marca Regal, utilizada por la “Columbia Graphophone Company SAE”, que vuelve a etiquetarse a partir de este momento como Columbia. Se trata de aquellas grabaciones cuyas matrices no eran propiedad de la sociedad británica: música española, archivo de la palabra, zarzuelas, folklore, etc. Entre los discos de música vasca a los que se les asigna nueva referencia, destaca el primer disco comercial grabado por bertsolaris (Asteasu y Txirrita N 1176, antes RS 5381), las bandas como la Irutxulo y la Banda Municipal de San Sebastián, La Comparsa Pello Errota, los Coros Donostiarras y de los Poxpoliñas, el cuarteto “Usurbe”, Los gaiteros de Régil, el Ochote Sietecallero de Bilbao, el Orfeón Donostiarra, la Schola Cantorum Santa Cecilia de Bilbao y triki-trixas de Elgoibar, Gipuzkoa y Zumarraga, así como los txistularis de San Sebastián y Errenteria, entre otros. Todos ellos fueron publicados anteriormente bajo el sello Regal.

 

 

En la Fábrica de Discos Columbia se realizaban todos los procesos de la fabricación. Constaba de varios departamentos: imprenta, laboratorio, etc. En la imprenta de la fábrica se realizaban las etiquetas que se adherían al disco y las fundas. Tenía una sección de química para la realización de las matrices de los discos. El baño de matrices lo aprovechaba para la fabricación de agujas para gramófonos, y también para la elaboración de agujas para tejer. También construyeron una sala de impresión donde grababan la música más popular, aunque las grabaciones de Columbia llegaron hasta lugares tan recónditos como Angola, donde realizaron algunas grabaciones para Portugal e incluso llegaron a considerar establecer una fábrica allí.

 


1 Bertsolarien lehenengo grabazio komertziala. En línea: http://www.errenteria.net/es/ficheros/40_10387es.pdf


ERESBIL

Archivo vasco de la música
Tel.: (34) 943-000868 • Fax: (34) 943-529706
E-mail: bulegoa@eresbil.com