Inicio de la página

AYUDAS A LA ACCESIBILIDAD

FONDO FAMILIA YBARRA

Colección de Cilindros


 SELECCIÓN DE CILINDROS


Aquí se expone una pequeña muestra del contenido sonoro de algunos de los cilindros que se han podido reproducir. Esta colección contiene cilindros datados entre los últimos años del siglo XIX y los primeros años del XX. Se estima que fueron impresionados antes de 1905. Casi todos fabricados en cera clara. La inmensa mayoría presentan algún tipo de deterioro producido por los microorganismos que proliferan en los ambientes de extrema humedad.

A pesar de todo esto, el valor de esta colección desde el punto de vista patrimonial, es incuestionable. Probablemente se trate de la mayor colección de cilindros comerciales de todo el estado. La información que nos facilita es enorme: repertorio, intérpretes, etc. No obstante, en la medida en la que ha ido avanzado el proyecto, no son pocas las dudas que se nos han planteado acerca de la historia de algunas de estas grabaciones sonoras.  

 Escucha:

 

Son dos las casas vascas en esta colección: Vda. de Ablanedo e Hijo y Almacén de Pianos, Enrique García. La diferencia en cuanto al número de registros y repertorio es grande: 144 frente a 6 cilindros respectivamente. La Vda. de Ablanedo recoge, además de unos pocos fonogramas de música vasca, un gran número de fragmentos de ópera, zarzuela, etc., Enrique garcía, por el contrario, sólo registra unos pocos cilindros de música vasca. Tras la digitalización, hemos podido comprobar que muchos de los cilindros de la Vda. de Ablanedo en realidad estaban en origen impresionados por otra casa, la de la Vda. de Aramburo de Madrid. ¿Se trata de copias pantográficas? La diferencia en el precio de alguno de estos cilindros, mucho más baratos comparados con otras casas, podría apoyar esta hipótesis. Quedan todavía otras preguntas, por lo que esperamos que este material contribuya a abrir nuevas investigaciones.  

Las digitalizaciones se presentan tal cual Franz Lechleitner capta la señal en la reproducción del cilindro, sin ningún tipo de intervención. Este material constituye la copia de archivo. Algunos de estos ficheros se han enviado a un laboratorio de restauración para que la eliminación del ruido pueda facilitar su escucha. En algunas de estas muestras pueden compararse tanto la digitalización como la restauración sonora.

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

ERESBIL

Archivo vasco de la música
Tel.: (34) 943-000868 • Fax: (34) 943-529706
E-mail: bulegoa@eresbil.com